Драмы
Профессиональный
Женщина на белой машине
Hayan chareul tan yeoja
Режиссер: Кристин Ко
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Одним тихим снежным утром в небольшую больницу въезжает машина. Из машины выходят две женщины, одна в шрамах, другая с ножевыми ранениями. До Кён утверждает, что женщина без сознания с ножевым ранением — ее сестра. Сержант Хён Чжу начинает расследовать, что случилось с двумя женщинами. Сержант идет по адресу,...
Многоголосый
1-35 серия 1 сезон
Хранители / Стражи
The Guardians / Shou Hu Zhe Men
Режиссер: Ян Вэнь Цзюнь
В ролях: Хань Дун Цзюнь, Чжан И Шань, Чжан Тянь Ай, Лю Хуань, Хэ Цян, Фань Ши Жань, Чжао Цзы Ци, Чжу Ган Жи Яо, Ли Бао Минь, Цзяо Ган
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1939 г. агент шанхайской разведки Гу Инь Шань (Хань Дун Цзюнь) берет в заложники слепого криптографа и своего сокурсника по Оксфорду, Джозефа Ли, чтобы заставить его отказаться от разработки кодов для японской армии. Дин И (Чжан И Шань), актер из театральной труппы "Чиу Шэн", изначально был нанят Джозефом Ли, чтобы...
Двухголосый
1-28 серия 1 сезон
Сияющее золото, пьянящий нефрит / Близнецы
Jin Zhao Yu Zui / Gemini
Режиссер: Си Цзы
Перевод: Двухголосый закадровый
После предательства и гибели глава секты Сяо Цзинь Юй возрождается в теле слепой принцессы-консорта Лу Чжао. С помощью своего предполагаемого брата-близнеца Сяо Жэня она становится на безжалостный путь мести, раскрывая запретные тайны и вступая в ожесточённую борьбу за власть....
Многоголосый
Джолли 3
Jolly LLB 3
Режиссер: Субхаш Капур
В ролях: Акшай Кумар, Аршад Варси, Саурабх Шукла, Хума Куреши, Амрита Рао, Сима Бисвас, Гаджрадж Рао, Рам Капур, Авийит Датт, Кхарадж Мукхерджи
Перевод: Многоголосый закадровый
Адвокаты Джолли Мишра и Джолли Тьяги сталкиваются в суде и вступают в противостояние....
Многоголосый
Дневник сумасшедшей невестки
Catatan Harian Menantu Sinting
Режиссер: Сунил Сорая
В ролях: Ариэль Татум, Радитья Дика, Лина Марпаунг, Робби Пурба, Ризма Симболон, Рут Риани Пасарибу, Дикки Пардози
Перевод: Многоголосый закадровый
История супружеской пары из народа батаков по имени Минар и Сахат. Их путь к семейному счастью полон неожиданных поворотов и курьезов, виной чему становится мать Сахата — вездесущая свекровь....
24
Одноголосый
Прощание
A Farewell / Hui Sheng
Режиссер: Ван Хэ
Перевод: Одноголосый закадровый
Даньни – юная представительница народности хуэй, исповедующей ислам и являющейся одним из 56 официально признанных национальных меньшинств Китая. Девушка живёт с родителями в Пекине, и её семья, по сути, уже ассимилировалась с обычным китайским населением. Однако после смерти своего деда Даньни вдруг узнаёт, что у неё...
23
Многоголосый
1 серия 1 сезон
Что-то пошло не так
Sokdaksokdak
Режиссер: Джи Ын Со
Перевод: Многоголосый закадровый
Ба У и Хун дружат с детства, но Ба У годами питал к Хуну безответные чувства. В конце концов, Ба У пытается полностью разорвать отношения с Хуном, к большому замешательству последнего, который делает вид, что ничего не изменилось. В последней попытке преодолеть свои чувства Ба У следует совету друга и предлагает Хуну...
42
Многоголосый
1-24 серия 1 сезон
Охота
Wei Lie / Hunting
Режиссер: Ли Шао Хун
В ролях: Дэн Энь Си, Юй Хао Мин, Чжан Ю Хао, Ван Ян, Хуан Лу, На Цзя Вэй, Юй Сяо Лэй, Ли Чжэн Линь, Фэн Бин
Перевод: Многоголосый закадровый
После масштабной полицейской операции офицер по борьбе с наркотиками Ян И Пэн получает ключевую зацепку от захваченного, но непокорного главаря Моу Хай Дуна. Вместе с новичком-офицером Чжи Анем и информатором До Цзаем Ян выходит на след новой операции Моу Сэна по производству синтетических наркотиков, раскрывая...
20
Многоголосый
1-20 серия 1 сезон
Мое правосудие / Кровь соломенного пса
Chu gou zhi xue / Justice Is Mine / Jue Ming Fa Guan
Режиссер: Со Мань-Чун
В ролях: Ник Чун, Миоли У, Джозеф Цзэн, Нина Пау, Эдди Чун, Пак Хон Чу, Сесилия Чой, Мэнди Вон, Чун Квок-Кюн, Роса Мария Веласко
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывший честный судья скрывает факт автомобильной аварии, в которой пострадал сын главаря банды. Главарь банды жаждет кровавой мести, в то время как полицейский Тан Сюань решительно добивается правды....
23
Двухголосый
1-24 серия 1 сезон
Башня шёпота
San Geng Xue / The Tower of Whispers
Режиссер: Чжоу Цзю Цинь
Перевод: Двухголосый закадровый
После того, как её семья разрушена, а сама она убита тираном Цзюнь Чэ, Лу Ин Ин возрождается ещё до начала трагедии. Решив изменить свою судьбу, она берёт её в свои руки. Когда она снова сталкивается с Цзюнь Чэ — на этот раз в качестве бесправного раба — она покупает его, чтобы отомстить. Но когда они вместе...
193
Многоголосый
Кровавый клинок возмездия
Bloody Blade in the Snow / Xue zhong xuedao xing
Перевод: Многоголосый закадровый
Ян Цзюнь, стремясь занять место Чжань Цунвэня, оклеветал его и казнил. Сын Цунвэня, Чжань Хун, поклялся отомстить, но потеряв память и доказательства о преступлении, вынужден по крупицам собирать информацию вместе с товарищами, которых он встретил в пути....
11
Двухголосый
1-12 серия 1 сезон
Цветочная улица 22
Flower Street 22 / Kkotgil-ro 22 / 22 Flower Road
Перевод: Двухголосый закадровый
Три юноши и две девушки под одной крышей. История о взрослении пяти молодых людей, живущих в одном доме, об их ошибках, отношениях и молодежной жизни....