Бандитский квартал
Bôryoku gai

Бандитский босс Эгава входил в клан Тогику, но после одной из бандитских войн почти все его подручные попали в тюрьму, а после отсидки оказались не очень-то и нужны Тогику, превратившемуся из бандитской группировки в корпорацию. Эгава в качестве утешительного приза получил в подарок бар «Мадрид». Остальные бандиты Эгавы отнюдь не в восторге от решения босса жить честно и планируют раздобыть деньги на восстановление семьи якудза, а заодно и развязать новую войну, в которой они снова окажутся нужны.