Корейские фильмы
Субтитры
В моей группе по аштанге
Aswitanggareul asinayo?
Двухголосый
Сломленный
Pagwidwin sanai
Режиссер: У Мин-хо
В ролях: Ким Мён-мин, Ким Со-хён, Ли Бён-джун, Пак Чу-ми, Ом Ги-джун, Ан Со-хён, Чхве Гван-иль, Мин Бок-ки, Кан Джон-у
Перевод: Двухголосый закадровый
У уважаемого прихожанами священника Чу Ён-су похищают пятилетнюю дочь. После сорвавшегося процесса выкупа и года поисков полиция закрывает уголовное дело, так и не вернув ребёнка священнику и его жене. Каждый по-своему безутешные родители справляются с этой трагедией - мать девочки цепляется за ещё не угасшую надежду...
Профессиональный
Мой худший сосед
Binteumeopneun sai
Режиссер: Ли У-чхоль
В ролях: Хан Сын-ён, Ли Джи-хун, Ко Гю-пхиль, Ким Юн-сон, Ли Ю-джун, Чон Э-ён, Ким Юль-хо, Лим Ган-сон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Девушка въезжает в новый дом. И тут из-за стены начинается шум. Утром шум, вечером шум, и вот она уже готова разобраться с этим невыносимым соседом. А если он - очаровательный красавец? Иногда между любовью и ненавистью лишь тонкая стена....
Многоголосый
Пятно
Eolluk
Режиссер: Ли Мин-су
Перевод: Многоголосый закадровый
Студент музыкального училища получает возможность обучаться за границей, когда вдруг из-за одной странной встречи его жизнь летит под откос....
Профессиональный
Призрак у озера
Mihok
Жанр: ужасы
Режиссер: Ким Джин-ён
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После загадочной смерти сына многодетная семья священника берет на воспитание ребёнка из приюта. Приемный сын Исаак плохо видит, но обладает сверхчувствительностью - он уверен, что в доме обитает его мертвый предшественник. Видения и рассказы Исаака вселяют ужас в домочадцев. Дети принимают сводного брата за дьявола,...
Двухголосый
Мечта
Deurim
Режиссер: Ли Бён-хон
В ролях: Пак Со-джун, Ли Джи-ын, Ким Джон-су, Ко Чхан-сок, Чон Сын-гиль, Ли Хён-у, Ян Хён-мин, Хон Ван-пхё, Хо Джун-сок, Ли Ха-ни
Перевод: Двухголосый закадровый
Получив дисциплинарное взыскание, футболист Юн Хон-дэ становится тренером команды бездомных....
Двухголосый
1-16 серия 1 сезон
Чудесные братья
Gijeokui hyeongje
Режиссер: Пак Чхан-хон
В ролях: Чон У, Пэ Хён-сон, Пак Ю-рим, Ли Ги-у, Чо Бон-нэ, О Ман-сок, Со Джэ-хи, Кан Маль-гым, Ли Сон-ук, Чхве Гван-иль
Перевод: Двухголосый закадровый
Писатель-неудачник по уши в долгах встречает загадочного молодого человека, обладающего невероятными способностями....
Одноголосый
Босоногая мечта
Maenbarui kkum
Режиссер: Ким Тхэ-гюн
В ролях: Пак Хи-сун, Гэбриел Да Коста, Джуниор Да Коста, Zefancy Diaz, Освальдо Фрейтас, Шанана Гусман, Чо Джин-ун, Агостинхо Мартинс, Марсиано Мигель, Фернандо Пинто
Перевод: Одноголосый закадровый
Устав от безденежья, футболист Ким Вон-ган бросает спорт, чтобы попробовать себя в бизнесе. Череда неудач на этом поприще приводит его в крохотную страну Тимор-Лесте, где он знакомится с местными ребятами, для которых футбол – это не только увлечение, но ещё и мечта повидать мир, став профессиональными спортсменами....
Многоголосый
21 день
Seire
Режиссер: Пак Кан
Перевод: Многоголосый закадровый
Новоиспечённый отец узнаёт, что девушка, с которой он когда-то давно встречался, умерла. Не сказав жене, он отправляется на похороны, где встречает близняшку почившей. С этого момента его семью начинают преследовать несчастья....
Одноголосый
Открытый город
Mubangbi dosi
Режиссер: Ли Сан-ги
В ролях: Сон Е-джин, Ким Мён-мин, То Ги-сок, Чи Дэ-хан, Чо Сан-гон, Ким Бён-ок, Ким Хэ-сук, Ким Джон-тхэ, Ким Тхэ-хан, Ку Сон-хван
Перевод: Одноголосый закадровый
Пэк Чан-ми - босс небольшой банды карманников, стремящейся расширить своё влияние. Она обращает на себя внимание властей в Корее и Японии в связи с возрастающими карманными кражами в Осаке. После того как она возвращается в Сеул, местная полиция начинает отслеживать каждый её шаг....
Двухголосый
Грязный король
Banchikwang
Режиссер: Ким Джи-ун
В ролях: Сон Кан-хо, Чан Джин-ён, Пак Сан-мён, Чон Ун-ин, Сон Ён-чхан, Чан Хан-сон, Ким Су-ро, Ли Вон-джон, Мён Ге-нам, Щин Гу
Перевод: Двухголосый закадровый
Тэ-хо - скромный и застенчивый банковский служащий, который втайне от отца занимается профессиональным реслингом. После очередного наезда со стороны деспотичного и маниакального менеджера Тэ-хо решает всерьёз заняться спортом. Он усердно тренируется, стремится обрести уверенность и заработать уважение коллег и отца....
Субтитры
Дистрибьюторы
Yupojadeul
Режиссер: Хон Сок-ку
Перевод: Субтитры
Обычный семьянин идёт с другом в клуб, а на следующий день ему начинает звонить неизвестный, шантажируя и угрожая опубликовать некое видео....