Китайские фильмы
Многоголосый
Облака над дикими горами
Clouds on the Wild Mountains
Перевод: Многоголосый закадровый
Подросток Ян-Ян вместе с отцом отправляется в горы навестить своего дядю, чтобы пригласить его отметить своё поступление в университет. Однако старик, не оправившись от травмы пятидесятилетней давности, не хочет идти на контакт с родственниками, и всеми силами пытается сохранить желанный покой....
Многоголосый
Горько-сладкий / Горькая радость
Ku le can ban / The Bittersweet
Режиссер: Д. Хо
Перевод: Многоголосый закадровый
Пока по городу бродит опасный убийца, парнишка-курьер подозревает, что врач в местной больнице - его сестра, которую он не видел с самого детства....
Многоголосый
Женский рынок
Ladies Market
Жанр: драма
Режиссер: Вин-чунг Кван
Перевод: Многоголосый закадровый
Тонг нелегально живет на "Женском рынке" Гонконга после того, как его в детстве приютил Шань Лао, добрый уличный торговец. Живя вместе, как отец и сын, они пребывают в блаженном неведении о незаконной деятельности, происходящей вокруг них, пока сами случайным образом не окажутся замешаны в делах гангстеров....
Одноголосый
1-16 серия 1 сезон
Возрождение суперзвезды / Возрождение
Chong sheng zhi ming liu ju xing / Revive
Жанр: драма
Режиссер: Чжао Сяоси
Перевод: Одноголосый закадровый
Несчастья буквально преследовали актера Ду Фэя. Слухи о его нетрадиционной ориентации породили скандал в СМИ, возникли проблемы с другом, потом случилась чудовищная автокатастрофа. Но судьба дает ему второй шанс, Ду Фэй возрождается к жизни. Отныне его зовут Му Цзы Чэ, у него новое лицо и новая жизнь. Му Цзы Чэ решает...
Одноголосый
1-24 серия 1 сезон
Весенний сон в звёздной реке
Sleeping in the Galaxy in Spring / Chun Lai Zhen Xing He
Режиссер: Май Тянь
В ролях: Ло Чжэн, Хуан Жи Ин, Чжэн То Цзян, Вэнь Чжу, Сан На, Тань Цинь Сюань, Ху Вэй, Сюй Бин, Фэн Ли Цзюнь, Янь Цзы Сянь, Ван Шу И
Перевод: Одноголосый закадровый
История нового судьи, Тао Цзюнь Ран и Фан, владельца лодки для рисования. Тао Цзюнь Ран хочет подойти к лодке для рисования, чтобы расследовать старое дело, в то время как Фан хочет выслужиться перед судьей. У каждого свои намерения, они начинают сближаться друг с другом, даже не подозревая об этом. Подробности...
Субтитры
1-12 серия 1 сезон
Крутая дама
Lady Tough / Tu Ru Qi Lai De Jia Qi
Перевод: Субтитры
Лю Лянь – 30-летняя незамужняя женщина, которая склонна не следовать правилам. Она предпочитает просто наслаждаться жизнью. Внезапная смерть матери выбивает её из колеи, и Лю Лянь решает устроить себе небольшой отпуск. Она может относиться к жизни с сарказмом и презрением, но в глубине души ищет примирения между своей...
2 691
Многоголосый
1-52 серия 1 сезон
Прощай, моя принцесса
Dong gong / Good Bye My Princess
Режиссер: Ли Мугэ
В ролях: Чэнь Синсюй, Пэн Сяожань, Вэй Цяньсян, Сыцинь Гаова, Галлен Ло, Кристи Ян, Гуань Лэ, Кай Цзянь, Кингон Ван, Ван Чжифэй
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь главной героини дорамы «Прощай, моя принцесса» Сяо Фэн была счастливой и беззаботной. Являясь девятой принцессой Западного Ляна, девушка никогда не знала несчастий и выросла избалованной и своенравной. Поэтому веление ее отца выйти замуж за наследного принца династии Тан, разозлило девушку. Сяо Фэн, заручившись...
1 826
Двухголосый
1-138 серия 1 сезон
Верховный Бог
Wu shang shen di
Перевод: Двухголосый закадровый
Десять тысяч лет назад царь небожителей Му Юнь погиб от рук недоброжелателей, которые мечтали завладеть его волшебным свитком, способным покарать богов. Но после многовекового сна он вдруг пробуждается на континенте Судьбы и обнаруживает, что ему досталась физическая оболочка неудачника, которого все вокруг называют...
Профессиональный
1-52 серия 1 сезон
Забавные медвежата
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главные герои — милые медвежата и их друзья. Бриар любит играть в футбол, а Брамбл — есть мед. С мамой-медведицей они дружно живут в залитом солнцем лесу, слушают учителя и тренера, играют на полянке и мечтают поскорее вырасти. Вокруг столько всего интересного, что хочется познать! Например, как гусеница превращается...
2 967
Двухголосый
1-21 серия 1 сезон
Свеча в гробнице: Гнев времени
Nu qing xiang xi
Режиссер: Фэй Чжэньсян
В ролях: Гао Вэйгуан, Шэн Гуаньсэнь, Синь Чжилэй, Чжан Чэн, Aliyah, Цао Вэйюй, Пань Юэмин, Сан Миншэн, Цзянь Баочэн, Tuhongzhe Mo
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
'Свеча в гробнице' разворачивается в эпоху республиканцев, когда верховные военачальники боролись за власть и приносили людям несчастья. Расхититель гробниц и глава клана Селин Чэнь Юй Лоу присоединяется к военачальнику Луо Лао Ваю и направляется в Сянси, чтобы исследовать могилы династии Юань. В своем путешествии он...
1 635
Двухголосый
1-20 серия 1 сезон
Свеча в гробнице: Могила ласки
Gui chui deng zhi huang pi zi fen
Режиссер: Гуань Ху
Перевод: Двухголосый закадровый
Главного героя этой весьма увлекательной и немного таинственной истории зовут Ху Баи. Парень - студент колледжа, который ведет вполне незамысловатую жизнь. Но однажды судьба решает преподнести парню невероятный сюрприз: как будто по какому-то наваждению, Ху Баи оказывается рядом со старинными гробницами, которые...
Субтитры
1-40 серия 1 сезон
Самый крутой мир
The Coolest World
В ролях: Чжоу Юй Тун, Ли Хун И, Ван Дон, Сяо Хань, Лю Юнь, Цао Лэй, Чжэн Сяо Нин, Цзэ Нань, Гуань Синь
Перевод: Субтитры
Тэн Сяо Сяо мечтала получить престижную Пулитцеровскую премию. Делая всё возможное, чтобы воплотить эту мечту в реальность, Сяо Сяо вложила своё сердце и душу в работу, создавая статьи для журнала. Но когда издание внезапно выкупает новая медиа-компания, вся её тяжёлая работа пропадает даром. Удерживаемая новым...