Ты всегда моложе этих идиотов / Ты всегда будешь моложе них
Eternally Younger Than Those Idiots / Kimi wa eien ni soitsu-ra yori wakai

Хоригай коротает скучные дни в ожидании окончания обучения. Проводя время со своими друзьями, она замечает, что за ширмой их непримечательных жизней кроется печаль и разочарования.