Пронзая голубое небо / Атакуй голубое небо
Seiten wo Tsuke / Reach Beyond the Blue Sky / Hit The Blue Sky

В центре сюжета - "отец японского капитализма" Сибусава Ёити.
Сибусава Ёити родился в 1840 году в семье фермера. Он вырос, помогая своей семье с выращиванием и продажей аизоме (индиго) и шелкопряда, а в возрасте 23 лет покинул родной город и начал работать на правительство. Будучи противником иностранного влияния, он вовремя понял, что отрицать перемены нельзя и пришло время перенять западный опыт. Позже он отправился в Париж и изучил банковское дело, а по возвращении на родину помог создать первый современный банк в Японии.

Сибусава Ёити поучаствовал в создании более 500 компаний и приложил руку к тому, чем сейчас является современная Япония: банковское дело, страхование, производство бумаги, железная дорога, судоходство, газ и электричество. Позднее он сосредоточил свои силы на служении общественным интересам, участвовал в организации государственных услуг, включая образование для женщин, и был дважды номинирован на Нобелевскую премию мира.