Пылающее сердце / Пламенное сердце
Ni hao, huo yan lan

Сериал расскажет историю команды, которая работает в пожарной охране. Действующие лица каждый день отправляются на сложные вызовы, однако при всем при этом не забывают о том, что есть еще и личная жизнь. Им не чужды чувства дружбы, любви и единства. Действующие герои воодушевлены примерами друг друга и готовы сделать всё возможное, чтобы их работа была не напрасна. Хо Янь не так давно окончил академию гражданской обороны. Это стало для него большим достижением. Молодому человеку удалось взять должность вице-капитана своей команды. Очередное дело показало, что он достоин своего звания. Во время пожара мужчина был вынужден спасти беременную женщину и доставить её в пункт неотложной помощи. Там главный персонаж впервые повстречался с девушкой, которая произвела на него неизгладимое впечатление. Главный герой столкнулся с Янь Лань, которая стала для него целью номер один в личной жизни. Первое знакомство обернулось обменом нескольких общих фраз, когда в следующий раз главные персонажи уже столкнулись при новых обстоятельствах, пусть и экстремальных. Они были безумно рады друг друга видеть. После возвращения в город стало ясно о том, что здесь бушует сильный вирус. Янь Лань борется с ним, равно как и многие другие представители медицинского дела, которые выступают единым фронтом против заразы. Хо Янь и его другие товарищи присоединяются к борьбе медиков. С другой стороны оказывается еще одна трогательная любовная история, в которой замешан коллега главного персонажа. Цзян Тун - заместитель инструктора в команде пожарных. Она давно знает Ван Да Инь, своего робкого, но такого милого коллегу. Правда, женщине известно и то, что близкие главного персонажа крутят интриги вокруг личности героя. Цзян Тун полна решимости выяснить его прошлое.