Старая таверна
Lao jiu guan

Действие сериала разворачивается в эпоху Китайской Республики.
Чэнь Хуайхай зарабатывал на жизнь сборами женьшеня в лесах Дунбэя. Потеряв жену и детей, он переезжает в Далянь, находившийся под японской оккупацией, чтобы открыть таверну. Таверна становится местом, где собираются люди из всех слоев общества. Чэнь Хуайхай делает все возможное, чтобы защитить соотечественников от японцев. Он знакомится с представителями коммунистического подполья и начинает свою тихую войну с захватчиками.