Румяна Хайтан сияют под дождём
Hai tang jing yu yan zhi tou

Чтобы отыскать пропавшего отца, молодая девушка Гу Хайтан (Ли И Тун) приезжает в Куньян и спустя время начинает работать на фабрике по производству румян, принадлежащей семье Лан. Там она часто пререкается с Юэсюань (Дэн Лунь), вторым сыном семьи, но вскоре молодые люди становятся хорошими друзьями.
Однако у семьи Лан есть старший сын Юэмин (Ин Хао Мин), которому нравится Хайтан, и поэтому, не без помощи грязных уловок, семья Лан добивается брака старшего сына и наивной девушки. Когда Хайтан понимает, что вышла замуж за другого человека, она обращает всю ненависть на Юэсюаня за то, что тот обманул её. Затем она обещает семье Лан, что излечит обезображенное лицо Юэмина в обмен на возможность развода. В это время Юэсюань стыдится собственного поступка и, наконец, приходит к осознанию своих истинных чувств. Он снова начинает преследовать Хайтан, что рождает между ними отношения любви и ненависти.
Но после полного выздоровления Юэмин меняет свою любовь на ненависть и пытается завладеть фабрикой, попутно стараясь разрушить отношения брата и Хайтан.
На фоне общих событий становится известна настоящая личность отца Хайтан и мотивы его исчезновения, а также причина всех трудностей Юэсюаня. Смогут ли главные герои преодолеть все невзгоды и обрести настоящую любовь?