Профессиональный
Игра в кальмара: Беседа / История «Игры в кальмара»
Ojingeo Geim Iyagi / Squid Game in Conversation
Жанр: документальный
Режиссер: Хван Дон-хёк
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сядьте рядом с режиссёром и актёрским составом «Игры в кальмара»: вспомните ключевые моменты, услышите не рассказанные истории и узнайте, какое значение имела для них эта невероятная поездка....
Многоголосый
Что эта природа говорит тебе
Geu jayeoni nege mworago hani
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан-су
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой поэт привозит свою возлюбленную к дому её родителей и неожиданно оказывается втянут в круг семейных встреч: знакомство с отцом, беседы с матерью и сестрой, неспешные разговоры, угощения и бокалы вина складываются в один длинный, насыщенный день, полный тонких эмоций и скрытых подтекстов....
Многоголосый
Готовы или нет
Ready O/R Rot
Режиссер: Ансельм Чан
В ролях: Карлос Чан, Ка-Лок Мишель, Вай Си-Нга, Элейн Джин Ян-Линг, Томми Чу, Пак-Хонг Хедвиг, Там Шам, Ка-Ки Ренси, Юнг Сьюзен, Шоу Ям-Ям, Фиш Лью, Майкл Нин, Рэйчел Люн, Роза Мария, Веласко Полли, Лау-Ин Лоу
Перевод: Многоголосый закадровый
Гай и Хайди наконец собираются связать себя узами брака, но постоянное давление со стороны матери Гая порождает между ними напряжение, заставляя задуматься, стоит ли им было вообще жениться. В это время Серый Медведь начинает подозревать супругу в измене, а Кен сталкивается с самым серьёзным испытанием в жизни, когда...
Многоголосый
Амулет
The Stone
В ролях: Джаонаай Джинджетт Ваттанасин, Корранид Лаосубинпрасоет, Иткрон Пунгкиатруссами, Чулачак Чакрабонгсе, Наппон Гомарачун, Нантавути Бурапсап, Танапол Чуксрида, Итан Фе
Перевод: Многоголосый закадровый
Добро пожаловать в мир, где верят… и обманывают. Когда Акк остро нуждается в деньгах, чтобы оплатить лечение тяжело больного отца, он обращается к знаменитому эксперту Сенгу Парадайзу, принося ему на оценку священный амулет....
Многоголосый
Команг
Komang
Режиссер: Ная Аниндита
В ролях: Аврора Риберо, Киеша Альваро, Кат Мини Тео, Арье Критинг, Матиас Мухус, Аю Лакшми, Адзандо Давема, Нененг Вуландари, Реса Путри, Арман Деварти
Перевод: Многоголосый закадровый
Оде, юноша с острова Бутон, и Ада, девушка с Бали, находят друг в друге свою половинку. Их роман начинается легко и безмятежно, словно весь мир существует лишь для них двоих. Но вскоре жизнь подбрасывает испытания, способные разрушить их связь. Несмотря на преграды, влюблённые не теряют веры в то, что судьба вновь...
Многоголосый
6 серия 1 сезон
Лето, когда умер Хикару
Hikaru ga Shinda Natsu
Режиссер: Рёхэй Такэсита
Перевод: Многоголосый закадровый
Хикару исчезает — и на его месте появляется нечто, обладающее его внешностью, голосом и воспоминаниями. Загадочное существо настолько точно копирует личность Хикару, что окружающим становится невозможно отличить подмену. Пока жизнь продолжается как будто бы в обычном русле, возникает тревожный вопрос: действительно ли...
Многоголосый
2 серия 1 сезон
Нулевой день / Атака нулевого дня
Zero Day Attack
Жанр: триллер
Перевод: Многоголосый закадровый
После поражения на выборах пожилой президент Тайваня готовится мирно передать власть молодой и энергичной преемнице. Переход власти проходит по плану — до тех пор, пока накануне инаугурации у юго-восточного побережья не терпит крушение китайский противолодочный самолёт Shaanxi Y-8. Единственный выживший член экипажа,...