Профессиональный
Рискуя жизнью
Wan ming
Режиссер: Ли Бинъюань
В ролях: Ли Бинъюань, Ли Бинлэй, Хуан Исюань, Давид Белль, Норман Чу, Ван Хунсян, Цао Фэйжань, Сунь Чжэнъюй
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Талантливый боец, работающий каскадером и дублером и всю профессиональную карьеру пребывающий даже не на вторых, а на третьих ролях, оказывается в эпицентре контрабанды ювелирных изделий и национальных сокровищ....
Многоголосый
7 серия 1 сезон
Криминальные элементы
Pain: chontteugideul
Режиссер: Кан Юн-сон
В ролях: Рю Сын-нён, Ян Сэ-джон, Лим Су-джон, Ким И-сон, Ким Сон-о, Хон Ги-джун, Чан Гван, Ким Джон-су, У Хён, Ли Дон-хви
Перевод: Многоголосый закадровый
1970-е годы. Дядя и племянник объединяются, чтобы наладить подпольный бизнес: они тайно поднимают со дна моря ценные артефакты и сбывают их на чёрном рынке. Их авантюра обещает крупную наживу, но с каждым погружением возрастает и риск — не только быть пойманными, но и навлечь на себя опасность, зарытую в глубинах...
Многоголосый
Каскадёр
Mou tai dou
В ролях: Терренс Лау, Вэй Тунг, Сесилия Чой, Филип Нг, Макс Чун, Ту Иньго, Лам Иу-Син, Рэйчел Люн, Терри Цзоу, Кит Нг
Перевод: Многоголосый закадровый
Обанкротившийся постановщик трюков пытается найти своё место в стремительно меняющейся киноиндустрии. Стремясь вернуться в профессию, он идёт на отчаянный риск, одновременно стараясь восстановить отношения с дочерью, с которой давно живёт порознь. Это история о втором шансе — и в карьере, и в семье....
Многоголосый
В тени
Si gaa zing taam
Перевод: Многоголосый закадровый
Частный детектив берётся за расследование, от которого другие давно отказались. Он не привык сдаваться и готов поставить на карту всё, чтобы докопаться до истины. В этом деле границы между союзниками и противниками размыты, а каждая разгадка может обернуться новой опасностью....