Одноголосый
Шея
Kubi
Режиссер: Такеши Китано
В ролях: Такеши Китано, Хидэтоси Нисидзима, Рё Касэ, Сидо Накамура, Юити Кимура, Кэнъити Эндо, Таданобу Асано, Нао Омори, Каору Кобаяси, Сусуму Тэрадзима
Перевод: Одноголосый закадровый
1579 год. Взбунтовавшийся против Оды Нобунаги полководец Араки Мурасигэ не выдержал годовой осады замка и пустился в бега. Его войско разгромлено, весь клан казнён, а его самого поручено поймать двум самураям - Акэти Мицухидэ и Хасибе Хидэёси. Первого с беглецом связывают крепкие отношения, но, как и второй, он больше...
Субтитры
Тень огня
Hokage
Режиссер: Синъя Цукамото
Перевод: Субтитры
Один из многих мальчишек, с трудом выживающих в послевоенной Японии, считает, что обрел новых родителей - девушку, вынужденную продавать свое тело, и молодого солдата с ПТСР. Все трое остались без семей, так что в друг друге они видят спасение от одиночества и печали. Кажется, скоро им удастся выбраться из тени...
Профессиональный
Стимбой
Steamboy
Режиссер: Кацухиро Отомо
В ролях: Аннэ Судзуки, Масанэ Цукаяма, Кацуо Накамура, Манами Конъиси, Киёси Кодама, Икки Савамура, Сусуму Тэрадзима, Осаму Сака, Кэйко Аидзава
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
XIX век, Англия. Юный изобретатель Рей Стим получает посылку от деда, известного учёного. В посылке оказывается паровой шар - уникальный механизм, за которым ведёт охоту влиятельный фонд О`Хара. Уходя от ищеек фонда, мальчик попадает в Лондон, готовящийся к пышному проведению Всемирной выставки....