2 141
Многоголосый
Спиной к обществу
Zai zhan jiang hu / Back on the Society
Режиссер: Чэнь Сымин
В ролях: Джордан Чан, Сэм Ли, Джейсон Чу, Шэн Ицзе, Ван Хань, Тянь Лу, Лю Вэйчжоу, Чан Ливэй, Наомэнь Эрдэни, Юй Кэжань, Ван Синчэнь
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда-то Шань был триадовцем, но с некоторых пор вместе с товарищами пытается вести мирную жизнь. Прошлое не отпускает их и, защищаясь, Шань случайно отправляет на тот свет мафиози Та Ли, мстить за которого прибывает его брат – отмороженный на всю голову психопат Ча И. Он убивает друзей Шаня и продает в рабство его...
Одноголосый
Полиция
Jing cha
В ролях: Ван Чун, Лили Ли, Фу Шэн, Ван Се, Ti Hua Ko, Квок Куэнь Чан, Тино Вон, Шао Лун Чианг, Юн-Кин Чоу, Фанг Йи
Перевод: Одноголосый закадровый
Мастер боевых искусств Лианг Куан, гуляя с подружкой, натыкается на грабителей – одного Лианг нейтрализовывает, но второй убивает его и сбегает. Полиция так и не находит убийцу, поэтому лучший друг Лианга, Као Тунг, решает взять закон в свои руки – он поступает в полицейскую академию, с отличием ее заканчивает и...