7 142
Профессиональный
Мулан
Hua Mulan
В ролях: Вики Чжао, Чэнь Кунь, Ху Цзюнь, Джейси Чан, Ники Ли, Юй Жунгуан, Сюй Цзяо, Энджел Лю, Виталий Грачев, Сунь Чжоу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это легенда о женщине, которая готова отдать любовь своей жизни ради родины. Несколько столетий назад император издал указ, по которому каждая семья должна предоставить одного солдата в действующую армию. У семьи Хуа нет наследника мужского пола, и по закону в армию должен идти стареющий отец. Вместо того чтобы...
10 696
Одноголосый
Первый раз
Di yi ci
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хань Янь
В ролях: Марк Чао, Анджела Бейби, Цзян Шань, Shu-Hai Chao, Cindy Yen, Тянь Юань, Чжао Инцзюнь, Сяолян Ву, Lin Fan, Бай Байхэ
Перевод: Одноголосый закадровый
Она обычная маменькина дочка - красивая, скромная и со своими секретами, он - обычный раздолбай - талантливый, вспыльчивый и, конечно, безумно романтичный. У неё своё прошлое, которое она помнит с трудом, а него свой расчёт, чтобы оказаться в этом прошлом. Что, если спасая другого спасёшься сам? Но цена за это будет...
2 896
Одноголосый
Неотделимый
Xing ying bu li
Режиссер: Дэйян Эн
В ролях: Дэниэл Ву, Кевин Спейси, Гун Бэйби, Янь Ни, Петер Стормаре, Кеннет Цан, Мо Чжан, Хань Туншэн, Ван Яньхуэй, Бай Сюэюнь
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
Главный герой очень переживает от проблем у себя дома и на работе, но внезапно судьба посылает ему загадочного американца, меняющего его жизнь....
4 213
Одноголосый
Затерянные в Таиланде
Ren zai jiong tu: Tai jiong
Режиссер: Сюй Чжэн
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюй Лан – ученый, который добился невозможного и создал уникальное вещество под названием «супертопливо», при добавлении в бензин увеличивающее его объем. Испытания закончены, теперь Лану нужно получить разрешение от босса, который находится в Таиланде. И хотя личная жизнь Лана трещит по швам, а жена вот-вот подаст на...
6 410
Профессиональный
2046
2046
Режиссер: Вонг Кар-Вай
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Гун Ли, Фэй Вонг, Такуя Кимура, Чжан Цзыи, Карина Лау, Чан Чэнь, Дун Цзэ, Мэгги Чун, Тончай МакИнтайр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Писатель думал, что пишет о будущем, а на самом деле писал о прошлом. В его книге загадочный поезд время от времени отправляется в 2046 год, где его пассажиры хотят найти утраченное прошлое. Считалось, что в 2046 никогда ничего не меняется. Но никто не знал этого наверняка, потому что оттуда никто не возвращался....
8 488
Профессиональный
Король обезьян
Xi you ji zhi da sheng gui lai
Режиссер: Тянь Сяо-Пэн
В ролях: Чжан Лэй, Линь Цзыцзе, У Вэньлунь, Тун Цзыжун, Лю Цзюжун, У Ди, Лю Бэйчжэнь, Чжао Цяньцзин, Чжоу Шуай, Лу Юань
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Всемогущий Король обезьян однажды прогневил богов и был заключен ими в ледяную бездну среди Мраморных Гор. Спустя 500 лет маленький мальчик случайно снимает заклятие и освобождает героя. Теперь Короля ждет новое испытание: ему предстоит сразиться с Кровожадным Драконом. Сможет ли великий герой, владевший магией и...
6 831
Двухголосый
Не расчёсывай волосы в полночь
Ye Ban Shu Tou
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Му и его беременная жена Сяомей переезжают в большой загородный дом, который им предоставил на время давний друг Му по сиротскому приюту. Однако жизнь на новом месте сразу не заладилась - кажется, в доме водится какой-то призрак. Разумеется, не очень-то дружелюбный к непрошенным гостям....
11 747
Профессиональный
Проклятие золотого цветка
Man cheng jin dai huang jin jia
Режиссер: Чжан Имоу
В ролях: Чоу Юнь-Фат, Гун Ли, Джей Чоу, Лю Е, Ни Дахун, Цинь Цзюньцзе, Мэн Ли, Чэнь Цзинь, Аарон С. Шан, Лайам О'Брайэн
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Китай. X век. Из долгого похода возвращается император. Он поражен холодной встречей придворных. Императрица тщательно скрывает тайную связь с кронпринцем. Странно ведет себя и его сын. Двор погряз в любовных и политических интригах, оплетающих дворец, словно гирлянды золотых хризантем. Император чувствует, что его...
7 898
Профессиональный
Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона
Di Renjie: shen du long wang
Режиссер: Цуй Харк
В ролях: Карина Лау, Чиэнь Шэн, Марк Чао, Анджела Бейби, Уильям Фэн, Кенни Линь, Ким Бом, Ху Дун, Чэнь Кунь, Чжан Шань
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый GREEN TEA)
Огромное судно терпит крушение посреди океана. Ученые в недоумении, ведь в этот период не было серьезного шторма или каких-либо иных природных катаклизмов. Что случилось с кораблем и всеми членами команды? На этот вопрос предстоит ответить молодому детективу Ди. Но для этого ему необходимо отправиться к месту крушения...
6 390
Двухголосый
Вторая женщина
Qing mi
Режиссер: Miu-Suet Lai
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Бао и ее друг Нань репетируют новую пьесу. Но Бао так нервничает перед премьерой, что заболевает и не может выйти на сцену. Тогда ее заменяет в спектакле сестра-близняшка, про которую никто не знает в театре и блестяще выступает на сцене. Успех сестры заставляет страдать Бао от ревности и подозрений. Бао видит в ней...
8 454
Профессиональный
Последний император
The Last Emperor
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Джон Лоун, Джоан Чэнь, Питер О'Тул, Ин Жочэн, Виктор Вонг, Деннис Дун, Рюити Сакамото, Мэгги Хань, Рик Янг, Вивиан У
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он был повелителем миллиарда человек. Ему было уготовано «десять тысяч лет счастья». Но мир древних традиций рухнул под напором века перемен... В 1908 году трехлетний Пу И, последний из династии, тысячи лет правившей «Поднебесной империей», был возведен на Трон Дракона. К императору-ребенку относятся как к божеству....
10 170
Профессиональный
Беспокойный
Joongcheon
Режиссер: Джо Дон О
В ролях: Хо Джун-хо, Чон У-сон, Ким Кван-иль, Ким Тхэ-хи, Пак Чон-хак, Пак Сан-ук, Со И-хён, Ю Ха-джун, Чо Джэ-юн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой по имени И Гвак, чья невеста погибла от лап демонов, вступает в королевский отряд по борьбе с нечистью, а затем оказывается в мире, где души погибших пребывают 49 дней перед реинкарнацией. Там он находит девушку, которая как две капли воды похожа на его любовь, но о нем самом ровным счетом ничего не...