Тигры вдыхают аромат розы / Принцесса Шан
Shang gong zhu / Tigers Sniff the Rose / Princess Shang

Принцессе Му Ваняо было приказано покинуть Чанъань и отправиться в Линнань, чтобы помолиться за свою покойную мать. На обратном пути ось повозки сломалась на горной дороге, и принцесса неожиданно встретила ученого Янь Шаня, который возвращался домой из сельской школы. В горах Линнаня туман и дождь застают их врасплох, но также явились предвестниками любви.

Позже Янь Шань при помощи принцессы отправился в Чанъань и начал официальную карьеру. Он делает себе имя при дворе и встречает группу молодых людей, разделяющих его убеждения. Амбиции Янь Шаня и его страсть к служению стране наконец-то стали реализовываться. В это время страна столкнулась с кризисом внутренних и внешних проблем.

Янь Шань взял на себя инициативу, не боясь трудностей, и работал с принцессой бок о бок, чтобы искоренить коварных людей, противостоять иностранной агрессии и защищать мир. Постепенно чувства принцессы и учёного крепнут, и в итоге молодые люди понимают, что любят друг друга.