Погоня сквозь время / Обратная погоня
Ni Shi Zhui Bu

В 2011 году детектив Сюй Вэй Чжан обнаруживает скелет женского трупа, который был запечатан в течение шестнадцати лет в полуразрушенном ночном клубе «Скала», неожиданно устанавливая связь с полицейским Лю Синь Цзянем из 1995 года. Они сотрудничают сквозь время, вместе ведя расследование, раскрывая дело о серийном убийстве шестнадцатилетней давности.