Эра доблести и благородства
Ninkyô yawara ichidai

Хотоке-но-Кисабуро (Хидео Мурата) - почетный якудза, который пытается убить подлого босса Цукуду (Хосей Комацу), но оказывается ранен, когда вмешивается молодой дзюдоист Цузаки (Хироки Мацуката). Избежав смерти, Цукуда хочет отобрать проект по строительству городского водопровода у своего конкурента и ко всему прочему появляется бродячий боец-​​карате, который не любит и Цукуду и Цузаки, что еще сильнее усложняет ситуацию.