Пробуждение в Чанъане
Yu jun ge

Действие разворачивается в конце эпохи Тан, во время правления императора Вэньцзуна. В это время власть при дворе захвачена могущественными евнухами. Попытка государственного переворота с целью свержения влиятельного евнуха Цю Цзыляна терпит неудачу, и в отместку он приказывает уничтожить всю семью премьер-министра Ван Яна. Лишь двум внучкам удаётся спастись, но судьба разлучает их. Спустя семь лет новый император Ци Янь создаёт Управление Пурпурных Одеяний, чтобы противостоять своему крестному отцу — Цю Цзыляну. Повзрослевшие сёстры возвращаются, скрываясь под новыми личинами: Цю Янчжи становится приёмной дочерью Цю Цзыляна, а Чэнь Жоюнь — меченосцем императора Ци Яня. Оказавшись по разные стороны баррикад, обе стремятся свергнуть могущественного евнуха и восстановить равновесие в империи Тан.