Жизнь на кону
Life On The Line

В городе A появился новый тип наркотического средства "лед". Заместитель капитана антинаркотической команды Мо Гао нацелился на наркодилера по кличке "Кульгота", но из-за ошибки молодого полицейского У Хаовэя след исчез. Позднее Мо Гао выяснил, что наркодилер, прибывший в город A, оказался Тао Саном, старым соперником капитана Лю.

У под прикрытием Мо Гао заметил, что их информатором был Ман Лян. Во время поиска улик их раскрыл помощник Тао Сана с татуировкой на руке, но к счастью Ман Лян утверждал, что У был его подчиненным, и они спаслись без ущерба. Чтобы исправить свою ошибку, решивший добиться успеха У предложил провести операцию под прикрытием.

У и Ман Лян продолжали покупать наркотики у Подтатуированной Руки, воспользовавшись возможностью предложить крупную сделку, чтобы привлечь Тао Сана. Во время сделки подозрения вызвало личное Ман Ляна, и Мо Гао настоял на преследовании, что привело к взрыву, ранившему Мо Гао и убившему Ман Ляна.