Спокойная комната / Добро пожаловать в тихую комнату
Quiet room ni yôkoso / Welcome to the Quiet Room

Асука приходит в сознание в псхиатрической клинике, где ей заявляют, что она пыталась совершить самоубийство. Совершенно не помня этого, девушка требует отпустить её, но на врачей её слова не производят ни малейшего впечатления. Вскоре и сама Асука начинает понимать, что действительно страдает от кратковременных помешательств, когда она совершенно не отдаёт себе отчёт в своих действиях.